Comment apprendre avec Fabulang
Fabulang est un outil pour pratiquer et s’améliorer. Il n’est pas conçu pour vous enseigner une nouvelle langue à partir de zéro.
Nous supposons que vous apprenez déjà la langue en utilisant d’autres ressources – comme suivre des cours, utiliser un manuel, avoir un tuteur, ou d’autres formes d’apprentissage structuré.
Les compétences que vous apprenez ailleurs vous permettent de lire et d’apprécier les histoires sur Fabulang. Mais ce n’est pas seulement pratiquer ce que vous savez. Fabulang vous enseigne de nouveaux mots, phrases et plus encore.
Comment ça marche ? Cela fonctionne parce que les histoires vous donnent du contexte et des attentes. Le contexte vous permet de comprendre ce qu’un nouveau mot ou une nouvelle phrase signifie. Ainsi, avec Fabulang, vous apprenez les langues en lisant.
Profitez au maximum de Fabulang
Nous vous suggérons d’utiliser Fabulang de la manière suivante pour apprendre le plus possible.
Tout d’abord, choisissez des histoires à un niveau que vous pouvez comprendre, mais qui représente un défi.
- Rappelez-vous que même à l’intérieur d’un seul niveau, certaines histoires peuvent être plus faciles ou plus difficiles. Ne vous découragez pas si vous luttez, ou si vous avez besoin de descendre d’un niveau avant de remonter.
- Avez-vous lu toutes les histoires à un niveau ? Essayez le niveau supérieur pour un défi supplémentaire, ou les niveaux inférieurs pour renforcer vos connaissances.
1. Essayez de comprendre l’histoire
Au début, lisez simplement l’histoire dans la langue que vous apprenez. Résistez à la tentation de la lire d’abord dans votre propre langue.
- Essayez de comprendre chaque phrase en fonction de vos connaissances de la langue.
- S’il y a un mot ou une phrase que vous ne connaissez pas, essayez de comprendre ce qu’il signifie, en fonction du contexte de l’histoire et de ce à quoi vous vous attendez.
Si vous apprenez un nouveau mot ou une nouvelle phrase, gardez-le à l’esprit. Il peut réapparaître plus tard dans cette histoire.
2. Si vous êtes bloqué, comparez les langues
Si vous ne pouvez vraiment pas comprendre ce qu’un mot ou une phrase signifie – ou si vous voulez simplement vérifier que vous l’avez correctement compris – ouvrez la traduction de ce paragraphe.
- Trouvez la phrase contenant le mot ou la phrase difficile. Lisez-le dans votre propre langue.
- Maintenant que vous comprenez ce que la phrase signifie en général, repensez à la phrase dans la langue que vous apprenez.
- Comparez le sens des phrases, pas les mots individuels.
- Trouvez le décalage de sens, et utilisez-le pour comprendre le sens du mot ou de la phrase difficile.
Plus vous rencontrez le mot ou la phrase difficile dans différents contextes, mieux vous comprendrez sa signification. Alors continuez à lire !
Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous vous informerons lorsque de nouvelles histoires seront disponibles.
Puis-je seulement pratiquer la lecture ?
Fabulang est destiné à la pratique de la lecture, mais si vous avez un partenaire qui parle la langue que vous apprenez, vous pouvez également l’utiliser pour pratiquer votre écoute et votre expression :
- Essayez de lire l’histoire à voix haute à votre partenaire, pour pratiquer votre expression et votre prononciation.
- Demandez à votre partenaire de vous lire l’histoire, pour pratiquer votre écoute.
Si l’histoire a stimulé votre imagination, pourquoi ne pas essayer d’écrire une conclusion ou une suite ?
Obtenez encore plus de valeur
Nous voulons que Fabulang soit aussi précieux pour vous que possible. Aidez-nous à façonner l’avenir de Fabulang en donnant votre avis.