História: Pace e tranquillità

Idioma Italiano – Uma história para quem está aprendendo italiano e fala português do Brasil
Nível A1 (1 de 6) – Básico (Iniciante) O que é isso?

Desculpe, esta história não está disponível em português.

Posso ajudar a traduzi-la.

Roberto vive da solo. Gli piace che la sua vita sia pacifica e silenziosa. Ha una routine. Ogni giorno, medita per un’ora dopo il lavoro. Poi cucina un pasto sano e guarda un episodio de Lo Spettacolo del Giardinaggio in televisione. Infine, ascolta musica classica e va a dormire.

Un giorno, Roberto cucina una bistecca di tonno. Poco dopo, è pronta da mangiare. Si siede, e prende il coltello e la forchetta. Poi sente un rumore: un tocco leggero. Qualcuno è alla sua porta. È molto insolito. Tutti i suoi vicini sanno che a Roberto piace stare da solo.

Roberto si alza e apre la porta. Non appena la porta si apre, qualcosa di piccolo corre dentro. Roberto vede che è un gattino. Il gattino si posa sulla sedia di Roberto.

“Vattene!” dice Roberto.

Corre verso il gattino. Cerca di afferrarlo. Ma il gattino è troppo veloce. Salta in giro come una cavalletta. Ora è sopra il frigorifero. Poi è sotto il divano, nel lavandino, sul suo letto. Roberto insegue il gattino ovunque.

Alla fine, Roberto è sudato. Si siede e mangia la sua bistecca di tonno. Il gattino viene e si siede sul tavolo di fronte a lui. Roberto guarda il gattino. È magro e ha solo un orecchio. Ha il pelo rosso e occhi grandi e luminosi.

“Va bene!” dice Roberto.

Taglia un pezzo della bistecca di tonno e lo dà al gattino. Il gattino lo mangia con delizia.

Diversi mesi dopo, Roberto arriva a casa la sera. “Benvenuta nel mio appartamento”, dice. Sta parlando a una donna. Lei entra con lui.

“È un appartamento adorabile”, dice la donna. “Hai coinquilini? O vivi da solo?”

“Non proprio da solo”, dice Roberto.

Due gatti vengono a trovarli. Roberto si inginocchia e li accarezza. Fanno le fusa. Uno di loro ha il pelo nero, e l’altro ha il pelo rosso.

Poi, otto gattini corrono verso di loro. Miagolano tutti insieme. Hanno fame.

“Come si chiamano?” chiede la donna. Il miagolio è così forte che quasi deve gridare.

“Questo si chiama Pace”, dice Roberto a voce alta, accarezzando il gatto nero. “E questo si chiama Tranquillità.” Accarezza il gatto rosso. La donna vede che ha solo un orecchio.

Quiz! Verifique sua compreensão

Italiano

A linguagem utilizada neste quiz pode ser mais difícil do que o nível A1.

1

Roberto è un tipo di persona.

2

Quando un gattino entra nel suo appartamento, Roberto

3

Il gattino è speciale perché

4

Passano diversi mesi. Ora Roberto

5

Alla fine, c’è un gatto nero e un gatto rosso. Il gatto rosso gattino dell’inizio.

6

Qual è stato il risultato dell’esperienza di Roberto con il gatto?