Ajude a melhorar nosso português do Brasil

Estamos pedindo a falantes nativos do português do Brasil para nos ajudar a garantir que nossos textos em português estejam 100% sem erros. Tudo o que você precisa fazer é ler uma de nossas histórias em português. Os links abaixo permitem que você edite ou adicione comentários ao texto. Se encontrar um erro, por favor, corrija-o. Se não encontrar nenhum erro, escreva isso em um comentário.

Se você é um especialista em português do Brasil (por exemplo, se você ensina português), por favor, veja nosso programa de Revisores Especialistas.

Por favor, leia cuidadosamente as Diretrizes antes de contribuir.

Diretrizes

  • Você deve ter um nível nativo de compreensão do português do Brasil.
  • Usamos o dialeto “padrão” do sudeste do Brasil.
  • Por favor, corrija apenas erros ou frases que soem pouco naturais. Se não for um erro, deixe como está.
  • Não introduza ou remova ideias; não simplifique nem embeleze.
  • Não divida ou junte sentenças. Não divida ou junte parágrafos.
  • Evite palavras estrangeiras, a menos que seja extremamente inadequado usar uma palavra nativa.
  • Considere o nível e se uma linguagem mais simples ou mais precisa é mais apropriada.

Escolha uma história para revisar

Ao contribuir, você está ajudando milhares de alunos ao redor do mundo. Obrigado!

Perguntas Frequentes

Como edito o texto?

Para a maioria de nossas histórias, os links acima te levarão ao Google Docs. Você pode editar o texto como qualquer documento no seu computador ou adicionar comentários. Suas alterações são salvas automaticamente. Nós veremos isso e verificaremos seu trabalho antes de aceitá-lo.

Para algumas de nossas histórias, o link te levará ao GitHub. Clique no ícone de edição (parece uma caneta) no canto superior direito do texto. Você precisará de uma conta gratuita no GitHub primeiro. Quando terminar suas edições, clique em Commit.

Por que você precisa da minha ajuda?

Somos apenas humanos e não somos perfeitos – mas queremos ser. A única maneira de garantir que nossas histórias estejam 100% sem erros é se muitos falantes nativos ou especialistas as lerem.

Receberei crédito por contribuir?

Se aceitarmos suas alterações, adicionaremos você à nossa lista de Contribuidores ou Revisores. Atualmente, essa lista não é exibida no site principal, mas isso pode mudar no futuro. Se isso for importante para você, por favor, nos avise. Se desejar, você pode declarar publicamente que contribuiu para a Fabulang.

Existe algum pagamento disponível?

Não há pagamento disponível por contribuir. O Fabulang não gera dinheiro, então não tem orçamento. Mas não esqueceremos de nossos contribuidores. Se algum dia houver uma forma de recompensá-lo, faremos isso. É por isso que mantemos uma lista de contribuidores e pedimos que você deixe um endereço de e-mail.

Ao contribuir, você concorda que o texto da história permanece em todos os momentos total e exclusivamente como propriedade intelectual da Fabulang.