História: Les Étranges Jardiniers

Idioma Francês – Uma história para quem está aprendendo francês e fala português do Brasil
Nível B1 (3 de 6) – Intermediário (Funcional) O que é isso?

Desculpe, esta história não está disponível em português.

Posso ajudar a traduzi-la.

M. Thierry vivait seul dans une ville tranquille. Il était un espion à la retraite, donc il gardait un œil sur le quartier. Il cherchait toujours quelque chose de suspect.

Un jour, de nouveaux voisins ont emménagé à côté. M. Thierry les a observés attentivement. Au début, ils semblaient être un couple normal. Mais bientôt, il les a vus faire quelque chose d’étrange.

Chaque soir, ils allaient dans leur jardin. Ils jardinaient. Encore plus étrange, ils chuchotaient en même temps.

“C’est suspect”, pensait M. Thierry, en les regardant de sa fenêtre. “De quoi parlent-ils en chuchotant ? Ils cachent quelque chose.”

M. Thierry a décidé d’enquêter. Cette nuit-là, il est allé dans leur jardin. Mais il a renversé une bêche, et cela a fait un grand bruit.

Son voisin a ouvert la fenêtre de sa chambre. « Qui est là ? » a-t-il dit.

« Heu… juste un chat ! » a dit M. Thierry, dans un moment de confusion.

La nuit suivante, il a essayé d’écouter à travers sa clôture, mais il n’a entendu que des discussions sur les roses et les marguerites.

“Des codes, sûrement”, pensait-il. “J’ai besoin de plus d’informations.”

Alors, la nuit suivante, il a envoyé son aspirateur robot sous la clôture. Il avait fixé une petite caméra dessus.

Le matin suivant, il a allumé son ordinateur pour regarder la vidéo. Mais la caméra était tombée de l’autre côté de la clôture. La vidéo montrait la même rose pendant huit heures.

M. Thierry perdait espoir. Mais alors, tout s’est éclairci.

Cet après-midi-là, il a vu arriver de nombreuses camionnettes. Beaucoup de gens sont sortis et ont couru dans la maison des voisins. Ensuite, les voisins sont sortis avec eux et ont attendu dans leur jardin.

« Enfin, la vérité ! » s’est exclamé M. Thierry, en regardant attentivement.

Les gens ont sorti une grande pancarte du camion, et l’ont placée devant la maison. Elle disait : « Bienvenue à l’émission de jardinage ». Ils ont sorti de grosses caméras, et les ont allumées.

Tout le monde a applaudi, et le couple a souri aux caméras.

« Ils se préparaient pour passer à la télévision ! » s’est dit M. Thierry pour lui-même, en riant.

Quand l’émission est passée à la télévision, M. Thierry l’a regardée.

« Nous aimons jardiner le soir », a dit son voisin, « quand il fait moins chaud. Mais si nous avons besoin de parler, nous chuchotons toujours, pour ne pas réveiller notre voisin, M. Thierry. Il est très étrange ! »

Quiz! Verifique sua compreensão

Francês

A linguagem utilizada neste quiz pode ser mais difícil do que o nível B1.

1

M. Thierry se méfie de ses voisins parce que

2

Quand les voisins parlent de roses et de marguerites, M. Thierry pense

3

Une équipe de télévision arrive chez les voisins, parce qu’ils

4

Les voisins jardinent le soir parce que

5

Les voisins chuchotaient parce que