História: La Vie de rêve

Idioma Francês – Uma história para quem está aprendendo francês e fala português do Brasil
Nível C2 (6 de 6) – Avançado (Dominante) O que é isso?

Desculpe, esta história não está disponível em português.

Posso ajudar a traduzi-la.

Grâce et Thomas venaient d’acheter une maison ensemble. Ils étaient tous deux au début de la vingtaine, ils n’avaient pas beaucoup d’argent. La maison était petite et assez froide. Mais ils étaient heureux de se blottir l’un contre l’autre sous une grande couverture sur leur canapé déformé.

« Oh mon Dieu ! » a crié Grâce un soir en se levant d’un bond avec son téléphone à la main.

« Qu’est-ce qu’il se passe, chérie ? » a dit Thomas en se levant à ses côtés, inquiet.

Raj Raichand, l’influenceur milliardaire sur les réseaux sociaux, venait d’annoncer une surprise. Les cent premières personnes qui avaient commenté sa dernière photo avaient gagné un tour du monde de quatre-vingts jours sur son yacht de luxe, tous frais payés pour deux personnes. Par pur hasard, Grâce avait été la quatre-vingt-neuvième à commenter… sur soixante-dix mille personnes.

Ils se sont jetés dans les bras l’un de l’autre et se sont embrassés. Ils n’avaient jamais été aussi chanceux de leur vie. Grâce ne suivait même pas le compte de Raichand. La photo lui avait été suggérée par l’algorithme. Elle montrait M. Raichand rayonnant de bonheur, un cocktail à la main et une belle femme dans chaque bras. Grâce avait commenté : “La vie de rêve !”

À peine une semaine plus tard, Grâce et Thomas ont été accueillis sur l’immense yacht et se voyaient offrir des verres du meilleur champagne. Ils ont rencontré les autres gagnants, le personnel et l’équipe de tournage qui allait documenter leur voyage, mais le milliardaire lui-même était introuvable.

Ce soir-là, ils ont dégusté un banquet de fruits de mer en dix services, avec du caviar, des huîtres, des coquilles Saint-Jacques, des homards et des crabes. Grâce a éclaté de rire lorsque Thomas, peu familiarisé avec une telle nourriture raffinée, a essayé de manger la coquille d’une huître.

Ils ont visité les îles envoûtantes de la Méditerranée et les côtes vibrantes d’Afrique et d’Inde. Ils ont bu du jus de noix de coco frais et ont goûté de délicieuses saveurs exotiques en passant par la Malaisie et l’Indonésie. Après avoir traversé le canal de Panama, ils sont arrivés dans les Caraïbes et se sont prélassés dans un paradis de palmiers.

La dernière nuit de la croisière, ils ont enfin aperçu M. Raichand en personne. Il était debout, seul, et regardait la mer. Ils se sont approchés de lui.

« Nous ne pourrons jamais assez vous remercier », a dit Grâce.

« Ce voyage a été un cadeau tellement généreux », a dit Thomas.

M. Raichand n’a pas répondu. Il n’a ni tourné la tête ni même bougé d’un centimètre.

« Laissons-le tranquille », a chuchoté Grâce. Ils sont tous les deux retournés à la fête d’adieu.

Après quatre-vingts jours incroyables, Grâce et Thomas se sont retrouvés une fois de plus dans le petit salon de leur petite et froide maison, sur leur canapé déformé. Le souvenir des plages de sable et de l’océan scintillant était encore vif, mais il s’effaçait peu à peu. Ils ont passé la soirée à regarder toutes les vidéos que l’équipe de tournage avait tournées.

Au cours des jours suivants, une humeur étrange s’est emparée d’eux. Leurs emplois n’avaient jamais été excitants, mais maintenant, ils étaient un supplice monotone. Les murs de leur maison semblaient encore plus oppressants qu’avant leur départ. Ils ont cuisiné leur plat préféré pour se remonter le moral, mais il semblait n’avoir aucun goût.

Ils étaient assis aux deux extrémités de leur canapé et scrollaient fébrilement sur les réseaux sociaux. Leur grande couverture traînait en boule sur le sol.

« Nous ne devrions pas seulement suivre Raichand », a dit Thomas, sans lever les yeux. « D’autres influenceurs pourraient aussi offrir des cadeaux. Ils le feront certainement, puisqu’il l’a fait. »

« Bonne idée », a dit Grâce. « Assure-toi aussi d’activer les notifications. Nous devons être les premiers à commenter chaque publication. »

Quiz! Verifique sua compreensão

Francês

1

Grâce a commenté l’une des photos de Raj Raichand sur les réseaux sociaux, et En conséquence, Grâce et son petit ami Thomas gagnent

2

La photo montrait Raichand

3

Pendant l’expérience, Grâce et Thomas profitent

4

À leur retour, Grâce et Thomas

5

Ils décident