Lernen mit Fabulang
Fabulang ist ein Werkzeug zum Üben und Verbessern. Es wurde nicht entwickelt, um eine neue Sprache komplett von Grund auf zu lernen.
Wir gehen davon aus, dass du bereits Deutsch mit anderen Hilfsmitteln lernst – beispielsweise in Kursen, mit einem Lehrbuch, mit einem Privatlehrer oder durch andere Formen des strukturierten Lernens.
Die Fähigkeiten, die du an anderer Stelle erworben hast, ermöglichen es dir, die Geschichten auf Fabulang zu lesen und zu genießen. Doch es ist mehr als nur eine Möglichkeit, bereits Bekanntes zu üben. Fabulang bringt dir auch neue Wörter, Phrasen und vieles mehr bei.
Wie funktioniert das? Geschichten vermitteln dir Kontext und Erwartungen. Durch den Kontext kannst du dir selbst erschließen, was ein neues Wort oder eine neue Phrase bedeutet. Mit Fabulang lernst du Sprachen also durch Lesen.
So holst du das Beste aus Fabulang heraus
Wir empfehlen dir, Fabulang auf folgende Weise zu nutzen, um den größtmöglichen Lernerfolg zu erzielen.
Wähle zunächst Geschichten auf einem Niveau, das du verstehen kannst, aber das dich auch herausfordert.
- Denk daran, dass Geschichten innerhalb desselben Niveaus unterschiedlich schwer sein können. Lass dich nicht entmutigen, wenn du Schwierigkeiten hast und vielleicht erst ein Niveau tiefer gehen musst, bevor du wieder aufsteigst.
- Hast du alle Geschichten eines Niveaus bereits gelesen? Dann probiere ein höheres Niveau für eine zusätzliche Herausforderung oder niedrigere Niveaus, um dein Wissen zu festigen.
1. Versuche, die Geschichte zu verstehen
Lies die Geschichte zunächst einfach auf Deutsch. Widerstehe der Versuchung, sie zuerst in deiner Muttersprache zu lesen.
- Versuche, jeden Satz auf Grundlage deiner bisherigen Deutschkenntnisse zu verstehen.
- Falls dir ein Wort oder eine Phrase unbekannt ist, versuche die Bedeutung anhand des Kontextes und deiner Erwartungen zu erschließen.
Merk dir neu gelernte Wörter oder Phrasen. Vielleicht tauchen sie später in derselben Geschichte erneut auf.
2. Wenn du nicht weiterkommst, vergleiche die Sprachen
Falls du wirklich nicht herausfindest, was ein Wort oder eine Phrase bedeutet – oder einfach überprüfen möchtest, ob du richtig gelegen hast – öffne die Übersetzung für diesen Absatz.
- Finde den Satz mit dem schwierigen Wort oder der schwierigen Phrase. Lies ihn zuerst in deiner Muttersprache.
- Jetzt, da du die Bedeutung des Satzes insgesamt verstehst, lies ihn erneut auf Deutsch.
- Vergleiche die Bedeutung der Sätze, nicht die einzelnen Wörter.
- Erkenne die Lücke in der Bedeutung und nutze dies, um die schwierige Stelle zu verstehen.
Je häufiger dir das schwierige Wort oder die Phrase in unterschiedlichen Kontexten begegnet, desto besser wirst du ihre Bedeutung verstehen. Lies also fleißig weiter!
Wenn du unseren Newsletter abonnierst, informieren wir dich über neue Geschichten.
Kann ich nur das Lesen üben?
Fabulang wurde hauptsächlich für das Lesen entwickelt. Aber wenn du einen Partner hast, der Deutsch spricht, kannst du damit auch dein Hörverständnis und Sprechen üben:
- Lies die Geschichte deinem Partner laut vor, um deine Aussprache zu trainieren.
- Bitte deinen Partner, dir die Geschichte vorzulesen, um dein Hörverständnis zu verbessern.
Falls die Geschichte deine Fantasie angeregt hat, warum nicht einen eigenen Schluss oder eine Fortsetzung schreiben?
Hole noch mehr aus Fabulang heraus
Wir möchten, dass Fabulang für dich so nützlich wie möglich ist. Hilf uns, Fabulang weiterzuentwickeln, indem du uns dein Feedback gibst.