Story: L'affascinante sfera di cristallo (The Charming Crystal Ball)
- Try to understand the story.
- Only look at the translation if you get stuck.
- Compare the languages to learn new words and phrases! Learn more
Nei polverosi angoli del seminterrato del suo dormitorio universitario, Noemi, una studentessa molto superstiziosa, aveva scoperto un reperto di un’epoca passata: una vecchia sfera di cristallo. Colta da curiosità e un bisogno impulsivo di essere guidata, Noemi ha deciso di impiegare il reperto nel prendere decisioni che avrebbero cambiato la sua vita.
Per prima cosa, ha consultato la sfera di cristallo riguardo ai suoi nascenti sentimenti per un compagno di classe. “Dovrei invitarlo a uscire?” chiese, la voce che echeggiava nella stanza debolmente illuminata. Nella profondità della sfera di cristallo, è apparsa una risposta di una sola parola: Sì. Radunando il suo coraggio, ha seguito il consiglio ed è stata felicissima quando il ragazzo ha ricambiato i suoi sentimenti.
Con rinnovata fiducia nei consigli della sfera di cristallo, ha chiesto consiglio sull’abbigliamento per il suo primo appuntamento. Doveva indossare il suo abito più bello? Con sua sorpresa, la sfera di cristallo suggerì un semplice paio di jeans e una maglietta. Superando lo scetticismo iniziale, ha aderito alla sua direttiva. I complimenti del suo ragazzo sul suo look semplice e fresco hanno rafforzato la sua fiducia nella saggezza della sfera di cristallo.
Il tempo passava, e il suo affidarsi alla sfera di cristallo desse i suoi frutti. La sua vita amorosa era sbocciata e ogni consiglio dell’enigmatica sfera si era rivelato benefico.
Alcuni mesi dopo, Noemi ha avuto un litigio con il suo ragazzo che l’ha messa in crisi. Ha cercato la guida della sfera di cristallo, ma per la prima volta, non ha ricevuto alcuna risposta. L’ha scossa e ci ha riprovato, ma non ha avuto risposta.
Perplessa per il suo silenzio improvviso, Noemi ha ispezionato l’oggetto e ha scoperto un vano batterie nascosto. Ha aperto il vano, ha tirato fuori la vecchia batteria, e si è sorpresa quando ha letto l’etichetta che si trovava sotto: “Generatore di risposte casuali”.
La rivelazione che il suo consigliere di fiducia non era altro che un giocattolo l’ha colpita. Ma ciò significava che la sfera di cristallo non aveva mai realmente contribuito al successo della sua relazione. Erano stati la sua autenticità e il suo carisma che avevano affascinato il suo ragazzo fin dall’inizio.
Con un sorriso, Noemi ha composto il numero del suo ragazzo, entusiasta di fare la pace. Si era resa conto che c’era stata della magia nella sua vita dopotutto, ma non proveniva dalla sfera di cristallo.