Cómo aprender con Fabulang
Fabulang es una herramienta para practicar y mejorar. No está diseñada para enseñarte un nuevo idioma desde cero.
Asumimos que ya estás aprendiendo el idioma utilizando otros recursos, como clases o cursos, libros de texto, un tutor u otras formas de aprendizaje estructurado.
Las habilidades que aprendes en otros lugares te permiten leer y disfrutar de las historias en Fabulang. Pero es más que solo practicar lo que ya sabes. Fabulang te enseña nuevas palabras, frases y más.
¿Cómo funciona? Funciona porque las historias te proporcionan contexto y expectativas. El contexto te permite deducir el significado de una nueva palabra o frase. Así que, con Fabulang, aprendes idiomas leyendo.
Sácale el máximo provecho a Fabulang
Te sugerimos usar Fabulang de la siguiente manera para aprender de la mejor forma posible.
Primero, elige historias en un nivel que puedas entender, pero que también te supongan un reto.
- Recuerda que incluso dentro de un mismo nivel, algunas historias pueden ser más fáciles o más difíciles. No te desanimes si te cuesta o si necesitas bajar de nivel antes de volver a subir.
- ¿Has leído todas las historias de un nivel? Prueba el nivel superior para un reto adicional, o los niveles inferiores para reforzar tu conocimiento.
1. Intenta comprender la historia
Al principio, simplemente lee la historia en el idioma que estás aprendiendo. Resiste la tentación de leerla primero en tu propio idioma.
- Intenta comprender cada frase basándote en tu conocimiento del idioma.
- Si hay una palabra o frase que no conoces, intenta deducir su significado a partir del contexto de la historia y de lo que esperas.
Si aprendes una nueva palabra o frase, recuérdala. Puede volver a aparecer más adelante en la historia.
2. Si te atascas, compara los idiomas
Si realmente no puedes deducir el significado de una palabra o frase, o si simplemente quieres comprobar si la has entendido bien, abre la traducción de ese párrafo.
- Encuentra la frase que contiene la palabra o frase difícil. Léela en tu propio idioma.
- Ahora que comprendes el significado general de la frase, vuelve a considerarla en el idioma que estás aprendiendo.
- Compara el significado de las frases, no las palabras individuales.
- Encuentra la diferencia en significado y úsala para entender la palabra o frase difícil.
Cuanto más te encuentres con la palabra o frase difícil en diferentes contextos, mejor comprenderás su significado. ¡Así que sigue leyendo!
Si te suscribes a nuestro boletín, te avisaremos cuando haya nuevas historias para leer.
¿Solo puedo practicar la lectura?
Fabulang está pensado para practicar la lectura, pero si tienes un compañero que hable el idioma que estás aprendiendo, también puedes usarlo para practicar la escucha y el habla:
- Intenta leer la historia en voz alta a tu compañero para practicar tu pronunciación.
- Pídele a tu compañero que te lea la historia para practicar tu escucha.
Si la historia ha inspirado tu imaginación, ¿por qué no intentas escribir un final o una secuela?
Aprovecha aún más
Queremos que Fabulang sea lo más útil posible para ti. Ayúdanos a dar forma al futuro de Fabulang dándonos tu opinión.