Histoire: Little Hot Cup (Petite Tasse Chaude)
- Essayez de comprendre l’histoire.
- Regardez seulement la traduction si vous êtes bloqué.
- Comparez les langues pour apprendre de nouveaux mots et expressions ! En savoir plus
Every morning, Ariana wears a suit and goes to work in the city. But first, she always visits Little Hot Cup, a café on her street. They make the best coffee in the world.
Chaque matin, Arianne porte un costume et va travailler en ville. Mais d’abord, elle se rend toujours à la Petite Tasse Chaude, un café dans sa rue. Ils font le meilleur café du monde.
Ariana sits and drinks her coffee for five minutes. It is quiet, and the coffee is delicious. She doesn’t enjoy her job. She works very hard. But she loves to drink her coffee. It’s her favourite time of the day.
Arianne s’assoit et boit son café pendant cinq minutes. C’est calme, et le café est délicieux. Elle n’aime pas son travail. Elle travaille très dur. Mais elle adore boire son café. C’est son moment préféré de la journée.
One Monday, Ariana wakes up. She feels tired. She does not want to go to work. But she thinks about the coffee, and she feels happy.
Un lundi, Arianne se réveille. Elle est fatiguée. Elle ne veut pas aller travailler. Mais elle pense au café, et elle se sent heureuse.
She goes to Little Hot Cup. But when she arrives, something is wrong. The lights are off. The door is closed. There is a piece of paper on the door. It says “Permanently Closed”.
Elle va à la Petite Tasse Chaude. Mais quand elle arrive, quelque chose ne va pas. Les lumières sont éteintes. La porte est fermée. Il y a une feuille de papier sur la porte. On peut lire : “Fermé Définitivement”.
Ariana wants to cry. She looks through the window. The owner is sitting at a table. He looks sad too. Ariana goes inside.
Arianne a envie de pleurer. Elle regarde à travers la vitre du café. Le propriétaire est assis à une table. Lui aussi a l’air triste. Arianne entre.
“What happened?” she asks.
« Qu’est-ce qui s’est passé ? » demande-t-elle.
“My costs are too high,” the owner says. “I have to close.”
« Mes charges sont trop élevées », dit le propriétaire. « Je dois fermer. »
Ariana thinks she can help. “I’m an accountant,” she says. “Maybe I can help.”
Arianne pense qu’elle peut aider. « Je suis comptable », dit-elle. « Peut-être que je peux aider. »
“Really? That’s wonderful!”
« Vraiment ? C’est formidable ! »
The owner shows Ariana lots of numbers. “I don’t understand them!” he says.
Le propriétaire montre à Arianne beaucoup de chiffres. « Je ne les comprends pas ! » dit-il.
But Ariana understands the numbers immediately. She gives the owner some ideas. She says “Good luck,” and she goes to work.
Mais Arianne comprend tout de suite les chiffres. Elle donne au propriétaire quelques idées. Elle dit : « Bonne chance », puis elle va travailler.
One year later… Ariana wakes up. She feels tired, but she thinks about Little Hot Cup. She goes there with a smile. The lights are on. The door is open. The smell of coffee is fantastic.
Un an plus tard… Arianne se réveille. Elle se sent fatiguée, mais elle pense à la Petite Tasse Chaude. Elle y va avec le sourire. Les lumières sont allumées. La porte est ouverte. L’odeur du café est fantastique.
She goes in. She sits down and enjoys her coffee for five minutes. Then she goes to the little office at the back. She goes inside.
Elle entre. Elle s’assoit et savoure son café pendant cinq minutes. Puis, elle se dirige vers le petit bureau au fond du café. Elle entre.
“Welcome to work,” says the owner. “Did I tell you? You’re the best accountant in the world.”
« Bienvenue au travail », dit le propriétaire. « Je vous l’ai déjà dit non ? Vous êtes la meilleure comptable du monde. »
Quiz ! Vérifiez votre compréhension
Français
Anglais
Le langage utilisé dans ce quiz peut être plus difficile que le niveau A1.