Storia: La Gagnante malchanceuse (La vincitrice sfortunata)
- Cerca di capire la storia.
- Guarda solo la traduzione se rimani bloccato.
- Confronta le lingue per imparare nuove parole e frasi! Scopri di più
Lucie vit dans une petite ville. Il y a des parcs, des arbres et de jolies maisons. C’est un endroit où il fait bon vivre.
Lucia vive in una piccola città. Ci sono parchi, alberi e case graziose. È un bel posto dove vivere.
Mais Lucie n’est pas heureuse. Elle ne connaît personne. Et elle a toujours de la malchance.
Lucia, però, non è felice. Non conosce nessuno. E poi è sempre sfortunata.
« Si je gagne au loto, je serai heureuse », pense-t-elle. « Mais j’ai toujours de la malchance. »
“Se vincessi alla lotteria, sarei felice”, pensa. “Ma sono sempre sfortunata.”
Un jour, elle a une idée.
Un giorno, ha un’idea.
« J’ai gagné au loto ! » dit-elle à tout le monde. Mais ce n’est pas vrai.
“Ho vinto alla lotteria!” dice a tutti. Ma non era vero.
Les gens sont surpris et veulent lui parler. Elle est heureuse. Mais elle ne peut pas dire la vérité.
La gente è sorpresa e vuole parlare con lei. Lei è felice. Ma non può dire la verità.
Elle doit acheter des cadeaux pour tout le monde. Elle perd beaucoup d’argent. Mais elle devient amie avec tout le monde dans la ville.
Deve comprare regali per tutti. Perde un sacco di soldi. Tuttavia, diventa amica di tutti in città.
Ensuite, une chaîne de télévision vient chez elle. Ils veulent parler de sa bonne fortune. Lucie a peur.
Poi, una compagnia televisiva va a casa sua. Vogliono parlare della sua fortuna. Lucia ha paura.
« Je n’ai pas gagné », leur dit-elle.
“Non ho vinto”, dice loro.
Ils sont choqués.
Sono scioccati.
« Mais tu achètes tant de cadeaux pour tout le monde », disent-ils.
“Ma compri tanti regali per tutti”, dicono.
Ils racontent l’histoire de Lucie à la télévision. Des milliers de personnes entendent l’histoire.
Raccontano la storia di Lucia al telegiornale. Migliaia di persone ascoltano la storia.
Maintenant, Lucie est célèbre. Des gens de partout dans le monde entendent parler d’elle. Ils comprennent que c’est une femme gentille qui veut avoir des amis.
Ora, Lucia è famosa. La gente di tutto il mondo sente parlare di lei. Capiscono che è una donna gentile che vuole avere degli amici.
Lucie reçoit de l’argent d’une entreprise pour écrire un livre. Dans le livre, elle raconte toute son histoire. Elle passe à la télévision pour parler de son livre.
Lucia riceve dei soldi da una società per scrivere un libro. Nel libro, racconta tutta la sua storia. Va in televisione per parlare del suo libro.
Bientôt, Lucie a beaucoup d’argent et d’amis. Elle est heureuse. Et elle n’a jamais gagné au loto.
Ben presto, Lucia ha molti soldi e amici. È felice. E non ha mai vinto alla lotteria.
Quiz! Controlla la tua comprensione
Italiano
Francese
Il linguaggio utilizzato nel quiz potrebbe essere più difficile del livello A1.