História: La Coda del Criceto

Idioma Italiano – Uma história para quem está aprendendo italiano e fala português do Brasil
Nível A1 (1 de 6) – Básico (Iniciante) O que é isso?

Desculpe, esta história não está disponível em português.

Posso ajudar a traduzi-la.

“Prenditi cura del criceto,” dice l’insegnante di Elia. Poi va a mangiare.

Elia siede in aula. Osserva il piccolo criceto. Corre nella sua ruota, molto veloce. ‘È ora di pranzo,’ pensa. ‘Devo dargli da mangiare.’ Gli dà un po’ di cibo e acqua. Il criceto mangia e beve.

Una bambina entra. “Posso tenerlo?” chiede.

“Sì, ma fai attenzione,” dice lui.

Elia prende il criceto e lo dà alla bambina. È caldo e morbido, e la bambina sorride. Ma il criceto la morde sul dito. “Ahi!” dice, e lascia cadere il criceto.

Il piccolo animale corre fuori dalla porta aperta. “No!” grida Elia. Lui e la bambina corrono dietro. Elia riesce a vedere solo la sua coda, quando si infila nell’erba. Il criceto è sparito.

Elia è molto preoccupato. ‘Sono nei guai,’ pensa.

Tira fuori il suo telefono e chiama sua mamma.

“Mamma, mi vuoi bene?” chiede.

“Certo, Elia,” dice lei.

“E mi aiuterai sempre?” chiede.

“Sì, Elia. Cosa c’è che non va?” chiede. Sembra preoccupata.

Lui fa un respiro profondo. “In quanto tempo puoi comprare un criceto e portarlo a scuola?”