Historia: L'évasion sur l'île

Idioma Francés – Una historia para estudiantes de francés que hablan español
Nivel A2 (2 de 6) – Básico (Elemental) ¿Qué es esto?

Lo sentimos, esta historia no está disponible en español.

Puedo ayudar a traducirla.

Jacques habitait dans une petite ville. Tout le monde aimait y vivre, sauf Jacques. Tout le monde pensait que c’était une jolie ville, sauf Jacques.

Jacques voulait quitter le pays. Il voulait voir de nouveaux lieux. Des lieux magnifiques. Alors il a acheté un bateau. Cette soirée-là, il a commencé son voyage.

La troisième nuit, il y a eu une grande tempête. Le vent et les vagues poussaient son bateau en avant et en arrière, à gauche et à droite. Très rapidement, il s’est perdu.

Jacques s’est réveillé sur une île. C’était magnifique. Il y avait des arbres avec des fruits savoureux, et beaucoup de poissons dans la mer. Jacques était seul, mais il était heureux.

« Ce pays est magnifique », s’est dit Jacques. « C’est là que je voulais vivre. »

Un jour, il a grimpé un grand arbre. Il a regardé autour de lui et a vu quelque chose. Il y avait des lumières au loin. Il a regardé attentivement. Puis il a été surpris.

« C’est ma ville ! » a-t-il dit. « C’est ma maison ! »

Son île n’était pas loin de sa ville. Il a ri. Son pays était plus beau qu’il ne le savait.

Jacques est retourné à son bateau. Il est rentré chez lui. Il était heureux de revoir ses voisins. Ce soir-là, ils ont dîné ensemble.

Son aventure lui avait appris quelque chose d’important. Parfois, ce que l’on cherche est plus proche que l’on ne pense.