Geschichte: Une Promotion Opportune

Sprache Französisch – Eine Geschichte für Französischlernende, die Deutsch sprechen
Niveau B1 (3 von 6) – Mittelstufe (Fortgeschritten) Was ist das?

Leider ist diese Geschichte nicht auf Deutsch verfügbar.

Ich kann helfen, sie zu übersetzen.

Le premier travail de Jeanne était dans un bureau animé. C’était un travail ennuyeux. Puis, un jour, elle a eu un étrange accident avec la machine à café qui a changé sa vie.

La foudre a frappé le toit pendant qu’elle préparait du café. La machine a brillé en bleu avec l’électricité. L’électricité a sauté sur sa montre en métal, et elle a ressenti un choc.

Elle a renversé le café, mais elle allait bien, et elle a continué à travailler. Mais pour le reste de la journée, elle s’est sentie bizarre. Elle se sentait puissante. Ce soir-là, elle a compris. Elle pouvait maintenant contrôler la vitesse du temps !

Le lendemain, Jeanne devait terminer un gros rapport ennuyeux. Alors elle a sauté en avant dans le temps, d’une heure. Quand elle a ouvert les yeux, elle avait terminé la tâche. C’était son travail, mais elle ne se souvenait pas l’avoir fait.

“Incroyable,” a-t-elle dit. “Maintenant, je n’ai plus à m’ennuyer !”

A partir de ce moment-là, si une tâche était ennuyeuse, elle la sautait. Pour les petites tâches, elle sautait quelques heures. Pour les grands projets, elle sautait quelques jours. Et parce qu’elle ne s’ennuyait jamais, tout son travail était plein de bonnes idées.

Bientôt, elle sautait des semaines, puis des mois. Tout le monde était étonné. Elle accomplissait un tas de travail, rapidement, et il était toujours excellent. Son patron a dit, “Jeanne, vous serez promue cette année. Je vous le promets !”

Jeanne a décidé de sauter jusqu’au jour de sa promotion. Elle a fermé les yeux et a touché sa montre. Quand elle a ouvert les yeux, le bureau avait changé. Il y avait des décorations, et il y avait un gros gâteau sur une table. Tout le monde lui souriait. Mais elle ne savait pas qui ils étaient.

“Félicitations, Jeanne !” a dit quelqu’un. “Vous avez travaillé pour l’entreprise pendant cinquante ans. Bonne retraite !”

“Oh la la,” a dit Jeanne, voyant ses cheveux gris dans son reflet dans la fenêtre.

Tout le monde lui a offert des cadeaux. Chaque personne a partagé des histoires du travail acharné de Jeanne au fil des ans, et de ses nombreuses réalisations.

C’était une super fête, et Jeanne a décidé d’en profiter. Le gâteau était délicieux, et tout le monde était amical et gentil.

“Je ne vais plus jamais utiliser mon pouvoir,” a dit Jeanne à elle-même. “Je vais profiter de chaque moment. Chaque seconde. Chaque part de gâteau.”