Geschichte: Le Trésor caché de la bibliothèque

Sprache Französisch – Eine Geschichte für Französischlernende, die Deutsch sprechen
Niveau B1 (3 von 6) – Mittelstufe (Fortgeschritten) Was ist das?

Leider ist diese Geschichte nicht auf Deutsch verfügbar.

Ich kann helfen, sie zu übersetzen.

Édouard était le bibliothécaire de la paisible bibliothèque municipale. Il vivait parmi les livres. Il prêtait des livres aux gens et les récupérait. Mais lui ne les lisait jamais.

Un jour, il a trouvé une étrange note dans un livre qu’on lui avait rendu. Elle contenait une énigme.

« Hum », a dit Édouard, intrigué. « Ça ressemble à une chasse au trésor. Si je la réussis, je serai riche ! »

L’énigme décrivait une statue célèbre. Édouard s’y est rendu, et a trouvé une autre note, dans la main de la statue. La nouvelle note contenait une autre énigme, mais elle comportait également le titre d’un livre.

Édouard a trouvé le livre dans la bibliothèque. Il ne l’avait jamais lu. Mais à présent, il le lisait avec intérêt.

Après avoir lu le livre, il a compris ce que l’énigme signifiait. Elle parlait du vieux théâtre. Lorsqu’il s’y est rendu, il a trouvé une autre note cachée dans le hall d’entrée. Elle contenait une autre énigme, et le titre d’un autre livre.

Les énigmes ont conduit Édouard à travers toute la ville et partout dans la bibliothèque. Pendant des semaines, il a travaillé dur pour lire les livres et résoudre les énigmes.

Pour finir, il a trouvé le dernier indice. Il l’a mené à un vieil arbre dans le parc. Caché sur une branche, il a trouvé la dernière note.

Il était écrit : « Félicitations ! Vous avez résolu l’énigme de la lecture. Votre récompense ? Une vie remplie de connaissances. Continuez à lire ! »

Perplexe et déçu, Édouard est retourné à la bibliothèque. Il a trouvé une femme qui l’attendait. C’était la professeure Penne, une enseignante de littérature à la retraite, connue pour son amour des énigmes.

« Tu vois, Édouard », a dit la professeure, « le véritable trésor a toujours été entre tes mains : les livres ! Ils sont remplis d’histoires, de savoir et de sagesse ! »

Édouard a ri, comprenant la vérité. Il avait lu les livres pour trouver le trésor, mais il avait aussi pris beaucoup de plaisir à lire les livres.

Depuis ce jour, chaque livre qu’il lisait devenait un trésor. Et de temps en temps, il trouvait une autre note de la professeure Penne, le conduisant vers une nouvelle aventure.

Quiz! Überprüfe dein Verständnis

Französisch

Die Sprache dieses Quiz könnte schwieriger sein als Niveau B1.

1

Édouard est un bibliothécaire qui

2

Édouard trouve des notes dans des livres. Les notes lui indiquent

3

La dernière note dit à Édouard

4

La professeur Penne a laissé les notes

5

Grâce aux notes, Édouard