Geschichte: Il viaggio del palloncino

Un giorno di sole, un palloncino rosso era nel parco con una bambina. All’improvviso, il palloncino ha lasciato la sua mano e è salito nel cielo.

“Tourna qui!” ha detto la bambina.

Il palloncino voleva tornare giù. Ma è salito sempre più in alto.

Prima, ha fluttuato sopra gli alberi. C’era un vecchio uccello che riposava in cima.

“Non andare più in alto”, ha detto il vecchio uccello. “Non ti piacerà.”

“Devo”, ha detto il palloncino.

Il palloncino ha fluttuato sopra il parco. Ha visto i bambini giocare e ridere. Alcuni di loro stavano giocando a calcio. C’era un bambino che era da solo. Stava guardando i bambini giocare. Gli altri bambini non giocavano con lui.

Si è spostato più in alto e ha visto un mercato. Lì, ha visto persone che compravano e vendevano cose. Sembravano indaffarati. C’era una famiglia numerosa al negozio di alimentari. Il padre stava comprando molta frutta e verdura per la loro cena.

Poi, il palloncino è salito molto in alto. Ha visto l’intera città sotto di sé. Ha visto case grandi e case piccole. Ha visto persone ricche e persone povere, persone anziane e persone giovani.

Sembravano tutti diversi, ma sembravano anche uguali. Ridevano, piangevano, e avevano sogni.

Infine, il palloncino ha iniziato a perdere aria. Lentamente, ha iniziato a scendere. Stava cadendo di nuovo in un parco. Sembrava lo stesso parco.

Ma quando il palloncino è arrivato, non ne era sicuro. L’erba e gli alberi erano gli stessi, ma sembravano diversi. La bambina non c’era. Il palloncino la rimpiangeva.