Story: La Gagnante malchanceuse (The Unlucky Winner)
- Try to understand the story.
- Only look at the translation if you get stuck.
- Compare the languages to learn new words and phrases! Learn more
Lucie vit dans une petite ville. Il y a des parcs, des arbres et de jolies maisons. C’est un endroit où il fait bon vivre.
Lucy lives in a small town. There are parks, trees, and pretty houses. It is a great place to live.
Mais Lucie n’est pas heureuse. Elle ne connaît personne. Et elle a toujours de la malchance.
But Lucy isn’t happy. She doesn’t know anyone. And she is always unlucky.
« Si je gagne au loto, je serai heureuse », pense-t-elle. « Mais j’ai toujours de la malchance. »
“If I win the lottery, I will be happy,” she thinks. “But I am always unlucky.”
Un jour, elle a une idée.
One day, she has an idea.
« J’ai gagné au loto ! » dit-elle à tout le monde. Mais ce n’est pas vrai.
“I won the lottery!” she tells everyone. But it wasn’t true.
Les gens sont surpris et veulent lui parler. Elle est heureuse. Mais elle ne peut pas dire la vérité.
People are surprised, and want to talk to her. She is happy. But she can’t tell the truth.
Elle doit acheter des cadeaux pour tout le monde. Elle perd beaucoup d’argent. Mais elle devient amie avec tout le monde dans la ville.
She has to buy gifts for everyone. She loses a lot of money. But she becomes friends with everyone in the town.
Ensuite, une chaîne de télévision vient chez elle. Ils veulent parler de sa bonne fortune. Lucie a peur.
Then, a television company comes to her house. They want to talk about her good luck. Lucy is scared.
« Je n’ai pas gagné », leur dit-elle.
“I didn’t win,” she tells them.
Ils sont choqués.
They are shocked.
« Mais tu achètes tant de cadeaux pour tout le monde », disent-ils.
“But you buy so many gifts for everyone,” they say.
Ils racontent l’histoire de Lucie à la télévision. Des milliers de personnes entendent l’histoire.
They tell Lucy’s story on the news. Thousands of people hear the story.
Maintenant, Lucie est célèbre. Des gens de partout dans le monde entendent parler d’elle. Ils comprennent que c’est une femme gentille qui veut avoir des amis.
Now, Lucy is famous. People from all over the world hear about her. They understand that she is a kind woman who wants to have friends.
Lucie reçoit de l’argent d’une entreprise pour écrire un livre. Dans le livre, elle raconte toute son histoire. Elle passe à la télévision pour parler de son livre.
Lucy gets money from a company to write a book. In the book, she tells her whole story. She goes on television to talk about her book.
Bientôt, Lucie a beaucoup d’argent et d’amis. Elle est heureuse. Et elle n’a jamais gagné au loto.
Soon, Lucy has a lot of money and friends. She is happy. And she never won the lottery.
Quiz! Check your understanding
English
French
The language used in the quiz may be more difficult than A1 level.