Historia: Un pouvoir ancien

Idioma Francés – Una historia para estudiantes de francés que hablan español
Nivel C1 (5 de 6) – Avanzado (Fluido) ¿Qué es esto?

Lo sentimos, esta historia no está disponible en español.

Puedo ayudar a traducirla.

Jacqueline était une archéologue ambitieuse. Au cours de ses recherches, elle avait découvert de nombreuses références à un puissant artefact de l’Antiquité. Ses collègues n’arrêtaient pas de lui dire que c’était un mythe, mais Jacqueline savait que les preuves étaient trop convaincantes. Il devait vraiment exister.

Jacqueline pensait qu’une civilisation ancienne avait caché l’artefact pour protéger le monde de son pouvoir. Mais les habitants de cette civilisation avaient laissé des indices, au cas où ils auraient besoin de le retrouver. Jacqueline avait trouvé ces indices, mais ils ne coïncidaient pas. Il manquait quelque chose.

Un jour, une jeune femme est entrée dans son bureau, apportant un ancien parchemin. « Je m’appelle Angélique », a-t-elle dit. « Ma famille a gardé ce parchemin pendant des générations. »

Jacqueline a tout de suite compris que c’était le dernier élément du mystère.

« Ça va me prendre des années pour le déchiffrer ! » s’est exclamée Jacqueline.

« Je peux le lire », a répondu Angélique. « Ma mère m’en a enseigné la langue. C’est pour ça que je viens avec vous, pour vous servir de traductrice. »

Leur quête les a menées à des tombeaux cachés en Égypte, à des grottes sous-marines en Grèce et à des monastères abandonnés dans l’Himalaya. Dans une mausolée en ruines sous Rome, un rocher a failli mettre un terme définitif à la quête de Jacqueline. Angélique l’a sauvée en la poussant de justesse.

Enfin, elles ont découvert un temple au cœur de la forêt amazonienne. Sa porte de pierre était gravée de symboles dans la langue ancienne. Angélique les a lus à voix haute, et la porte s’est ouverte avec un grincement.

Tout était sombre à l’intérieur, à l’exception d’une lumière étrange. Un orbe doré flottait au-dessus d’un piédestal au milieu de la salle.

Jacqueline a ouvert son sac et a pris l’orbe. Dès que sa main l’a touché, elle a capté son pouvoir. Tout à coup, elle pouvait lire dans l’esprit d’Angélique. Elle a su son secret.

« Pourquoi tu ne m’as pas dit que tu es ma nièce ? » lui a-t-elle demandé, étonnée.

« Je suis désolée. Mon père et toi, vous ne vous parlez plus », a répondu Angélique. « Je pensais que tu ne me parlerais pas non plus si tu savais qui j’étais. »

« Ton père et moi nous sommes disputés à cause de ma recherche de cet artefact », a avoué Jacqueline, la voix étranglée d’émotion. « Il a dit que j’étais obsédée, folle. Quand mes collègues l’ont dit, je n’y ai pas prêté attention. Mais mon propre frère ! J’étais tellement en colère… J’ai dit des choses terribles… que je regrette. »

Angélique a souri. « Mais il faudra bien qu’il te croie, maintenant ! »

« Non », a répondu Jacqueline d’un ton triste mais ferme, remettant l’orbe au-dessus du piédestal.

« Pourquoi pas ? »

« Le pouvoir de cet orbe… la capacité de lire dans les esprits… cela pourrait engendrer le chaos. Il doit rester caché. À jamais. »

Jacqueline a mis le feu à l’antique parchemin. Angélique ne l’en a pas empêché, parce qu’elle savait qu’elle avait raison.

Tandis que les flammes dansaient, Jacqueline savait qu’elle ne pourrait jamais prouver sa théorie, ni au monde ni à son frère. Mais une fois le parchemin détruit, elle a senti un poids énorme s’envoler de ses épaules.

« Il est temps de rentrer à la maison », a-t-elle dit avec un grand soupir. « Je vais appeler ton père. »

¡Cuestionario! Comprueba tu comprensión

Francés

1

L’orbe avait été caché par parce qu’il était trop

2

Jacqueline et son frère ne se parlent plus parce que

3

Quand Jacqueline touche l’orbe, elle comprend

4

Angélique brûle le parchemin parce qu’elle

5

À la fin, Jacqueline décide