Geschichte: Sous le lit (Unter dem Bett)

« Fais de beaux rêves, chérie », a dit la maman de Dorothée. Elle a éteint la lumière et a fermé la porte.

Dorothée se sentait en sécurité. Son oreiller était doux et sa couette épaisse et chaude. Autour de son lit se trouvaient ses jouets préférés : plein de sortes d’avion. Son rêve était de devenir pilote.

Elle a fermé les yeux, puis les a rouverts. Elle avait entendu un bruit sous son lit.

Elle ne croyait pas aux monstres. Alors, elle est sortie du lit et a regardé en dessous. Deux grands yeux blancs la regardaient.

Dorothée a poussé un cri. Le monstre a émis un son grinçant et a couru vers la fenêtre. Dorothée pouvait le voir à la lumière de la lune. Il ressemblait à une grosse boule de poils avec deux yeux brillants.

« N’aie pas peur », a dit Dorothée. « Je suis humaine. Qu’est-ce que tu es ? »

« Je ne sais pas ce que je suis », a dit le monstre. Il avait une voix grinçante. « Je vis sous des lits. Tout le monde a peur de moi. Quand quelqu’un me découvre, je dois trouver un nouveau lit. »

« Tu peux vivre sous mon lit », a dit Dorothée. « Tu as faim ? Qu’est-ce que tu manges ? »

« Poussière, cheveux, ongles… »

« Beurk ! » Dorothée a rigolé.

« Des araignées, des mouches », a continué le monstre en rigolant aussi. « Des cloportes, des fourmis… »

« Arrête ! » Dorothée riait.

« À qui parles-tu ? » a appelé la mère de Dorothée.

« Je rêvais ! » a crié Dorothée. Elle et le monstre ne pouvaient pas s’arrêter de rire.

Vingt ans plus tard, Dorothée s’est détendue à son siège. C’était une belle journée. Il y avait beaucoup de nuages, mais Dorothée sentait le soleil sur sa peau, car elle était au-dessus des nuages.

« Tous les systèmes sont normaux », a-t-elle dit au copilote. « Nous sommes sur la bonne trajectoire et nous arriverons à l’heure. »

« Aucune tempête n’a été signalée », a dit le copilote. « Ce sera un vol facile et normal. Oh mon dieu, qu’est-ce que c’est ? »

Le monstre de Dorothée avait sauté sur ses genoux.

« Retourne dans mon sac ! » a dit rapidement Dorothée.

« Mais tu me manques ! » a dit le monstre d’une voix grinçante.

« File ! » Le monstre a sauté dans le sac.

« C’était un chat ? Vous ne pouvez pas amener votre animal de compagnie dans le cockpit ! »

« Vous vous faites des idées », a dit Dorothée. « Je n’ai rien vu. »

« C’est très sérieux », a dit le copilote. Il a appelé la cheffe de cabine, et elle est venue dans le cockpit. « S’il vous plaît, regardez dans le sac de Dorothée. »

Dès que la cheffe de cabine a ouvert le sac, le monstre a sauté dehors. La cheffe de cabine a crié, et le copilote s’est levé de son siège. Il a essayé d’attraper le monstre, mais celui-ci a rebondi partout dans le cockpit.

« Laissez-le tranquille ! » a crié Dorothée.

La cheffe de cabine a essayé de le frapper du pied, mais elle a accidentellement donné un coup dans les commandes de Dorothée. L’avion a accéléré.

« ARRÊTEZ ! » a crié Dorothée.

Elle a attrapé le monstre et l’a posé sur sa tête.

« Bande d’idiots ! » a crié Dorothée. « Vous attaquez ma perruque ! »

« Votre perruque ? » a crié la cheffe de cabine. « Mais elle sautait ! »

« C’est une perruque élastique ! » a dit Dorothée, réfléchissant rapidement. « Elle a une base en caoutchouc. Donc elle colle à ma tête. »

« Mais vous n’avez pas besoin de perruque ! » a dit le copilote. « Vous avez plein de cheveux ! »

« Je veux changer de coiffure. Ai-je besoin de votre permission ? »

Le copilote est retourné à son siège. La cheffe de cabine a remis son chapeau. Plus tard, elle s’est demandée : est-ce que la perruque du pilote avait des yeux ?

Cinquante ans plus tard, Dorothée s’est mise au lit et sous sa couette chaude. Elle a lu un livre pendant un moment. C’était un de ses préférés, sur les voyages autour du monde. Finalement, elle a posé le livre. La maison était très calme.

« Bonne nuit », a-t-elle dit.

Lentement, le monstre est sorti de sous le lit. Il s’est assis sur ses genoux. Tous ses poils étaient gris. Dorothée l’a caressé.

« Fais de beaux rêves, Dorothée », a dit le monstre d’une voix rauque. Il est retourné sous son lit, et Dorothée a éteint la lumière.