Historia: Un vert très raffiné (Un verde de muy buen gusto)

La nouvelle maison d’André était située dans une rue calme dans un quartier cher du pays. Il avait économisé pendant des années pour pouvoir y déménager. La maison n’était pas grande et avait besoin d’être redécorée, mais il était ravi de laisser derrière lui son ancien quartier.

Au cours de la première semaine, André a demandé à plusieurs décorateurs de lui fournir un devis, mais leurs prix étaient beaucoup trop élevés. Il ne savait pas quoi faire ensuite.

‘André, ce n’est plus ton ancienne ville !’ a-t-il pensé. ‘Les gens sont gentils ici. Tu peux demander conseil à ton voisin !’

Il a donc frappé à la porte de son voisin.

« Bienvenue dans le quartier ! » a dit l’homme. « Je suis Robert. Entrez ! »

Robert paraissait avoir la soixantaine. Il avait un visage gentil et sage, et une voix douce. André l’a immédiatement apprécié. Robert a apporté une tasse de thé et quelques biscuits à André, et ils se sont assis dans le salon de Robert.

« C’est très gentil de votre part », a dit André. « Mon ancien voisin ne m’a même jamais dit bonjour ! »

Ils ont discuté un moment avant qu’André ne mentionne ses difficultés avec les décorateurs.

« C’est pourquoi j’ai décidé de décorer moi-même », a dit Robert.

« Vous avez décoré vous-même ? » a demandé André avec étonnement, en regardant autour de lui.

Tout dans la maison semblait très à la mode et neuf. Les murs étaient lisses et impeccables.

« J’adore cette couleur verte que vous avez choisie », a dit André. « C’est très raffiné. Cela vous dérangerait-il si je choisissais quelque chose de similaire dans ma maison ? »

« Bien sûr que non ! » a dit Robert. « Je suis flatté. En fait, il me reste un peu de cette peinture dans le garage. Vous en voulez ? »

« Vous en êtes sûr ? »

« Absolument. » Robert a réfléchi un instant. « Que diriez vous de cela ? Je viendrai redécorer votre maison pour vous ! Je ne le ferai pas gratuitement. Je vous facturerai un petit montant… j’aurais bien besoin d’un peu d’argent supplémentaire. Mais vous savez à quoi cela ressemblera ! Et j’aime ce travail. »

André était ravi : les gens étaient vraiment beaucoup plus gentils ici. Il a accepté l’offre de Robert immédiatement.

Le lendemain, Robert a frappé à la porte d’André. Il portait deux pots de peinture verte.

« On aura besoin de quatre pots en plus », a expliqué Robert. « Prenez ceux-là, et je vais les acheter. »

« Je vais vous donner l’argent », a dit André. « Combien ? » Robert lui a indiqué le prix. « Je vois. C’est une peinture chère. »

« En effet » a convenu Robert. « C’est pour cela que ça a l’air si beau. »

André a hoché la tête et a donné l’argent à Robert. Robert est parti en voiture.

André a chanté une chanson pendant qu’il posait des bâches en plastique sur le sol de toutes les pièces. À l’heure du déjeuner, il a préparé un sandwich et s’est assis par terre pour le manger.

Robert n’était pas revenu dans l’après-midi, mais André ne voulait pas le presser. Robert lui rendait un grand service. Mais quand le ciel s’est assombri, et que Robert n’était toujours pas venu, André s’est inquiété. ‘Il avait l’air assez âgé’, a pensé André. ‘Et s’il est tombé ?’

Il s’est précipité jusqu’à la maison de son voisin et a frappé à la porte. La lumière s’est allumée et la porte s’est ouverte.

Une femme a ouvert la porte. « Oui ? » a-t-elle dit.

« Oh, bonjour », a dit André. « Je cherche Robert. »

« Moi aussi ! » a dit la femme. « Je l’ai payé pour redécorer ma maison pendant que j’étais en vacances. Il a bu tout mon thé et mangé tous mes biscuits… mais mes murs sont toujours de ce vert dégoûtant ! »